0
オリジナル発売日: 2018.12.21
|
|
細やかに醸し、ゼロへ戻る。原点へ戻る。
《0》が揺れ響き、生命力とエネルギーを再び起動する。
【収録曲】
|
曲名 |
作詞 |
作曲 |
編曲 |
カヴァー元 < >はセルフカヴァー |
|
|
1. |
breathe in... breathe out |
恭碩良, 林憶蓮, Kelvin Avon, Curtis A. Richardson |
常石磊 |
|
|
|
2. |
太陽系 |
常石磊, 李焯雄 |
常石磊, 林憶蓮 |
常石磊 |
|
|
3. |
纖維 |
小寒 |
Tutus x Bears |
常石磊, Derrick Sepnio |
|
|
4. |
晨光 |
周耀輝 |
林憶蓮, 常石磊, Kelvin Avon, Curtis A. Richardson |
Kelvin Avon, 恭碩良,常石磊 |
|
|
5. |
rivers |
Curtis A. Richardson, 恭碩良, Kelvin Avon |
Kelvin Avon, 恭碩良, 常石磊 |
|
|
|
6. |
沙文 |
吳青峰 |
恭碩良, Kelvin Avon, Curtis A. Richardson |
恭碩良, 五月天阿信, 常石磊, 八三夭阿璞 |
|
|
7. |
歸零 |
常石磊 |
常石磊 |
常石磊 |
|
|
8. |
幻覺動物 |
常石磊 |
常石磊 |
常石磊 |
|
|
9. |
魅惑 |
李焯雄 |
Jessica Bennet, 恭碩良, Kelvin Avon, Curtis A. Richardson |
常石磊 |
|
|
10. |
一呼...一吸 |
李焯雄 |
恭碩良, 林憶蓮, Kelvin Avon, Curtis A. Richardson |
常石磊, 田汨 |
|
|
曲名 |
曲名ピンイン |
曲名カタカナ読み |
曲名意訳 |
英語曲名 |
|
|
1. |
breathe in... breathe out |
|
|
Breathe in... Breathe out |
|
|
2. |
太陽系 |
tài yáng xì |
タイ ヤン シー |
太陽系 |
Dive |
|
3. |
纖維 |
xiān wéi |
シエン ウェイ |
繊維 |
Angels |
|
4. |
晨光 |
chén guāng |
チェン グアン |
朝の光 |
Morning Sun |
|
5. |
rivers |
Rivers |
|||
|
6. |
沙文 |
shā wén |
シャー ウェン |
シャービニズム |
Core |
|
7. |
歸零 |
guī líng |
グイ リン |
リセット |
0 |
|
8. |
幻覺動物 |
huàn jué dòng wù |
ファン ジュエ ドン ウー |
幻覚動物 |
Sins |
|
9. |
魅惑 |
mèi huò |
メイ フォー |
魅惑 |
Ghosts & Demons |
|
10. |
一呼⋯一吸 |
yì hū yì xī |
イー フー イー シー |
吸って...吐いて |
Breathe in Breath out |
1. 5. は英語曲。1. 10. は同一曲の英語版、標準語版
【リリース情報】
配信
2018.12.21 ＊ Universal Music Group.
iTunes、KKBOXなどで配信開始。2024年にはAmazon Musicでも配信。
24年以降、11曲目として「Angel - English Demo（〈纖維〉Demo版本）」も追加配信。
LP (台湾盤)
773299-4 ＊ 2019.4.12 ＊ Universal Music Group.
side A: 1.-5., side B: 6.-10.
これが初のフィジカルリリース。顏伯駿氏がデザインを務めた豪華仕様。ドイツOptimal Media によるプレス。
CD (香港盤)
582 726-4 ＊ 2023.12.21 ＊ Universal Music Group.
発売5周年記念盤、初CD化。箱入り、
11曲目に「Angel - English Demo（〈纖維〉Demo版本）」を追加収録。
CD (香港盤)
650 211-5 ＊ 2024.1.29 ＊ Universal Music Group.
582 726-4の通常盤。簡易ケース入り、デジパック。
11曲目に「Angel - English Demo（〈纖維〉Demo版本）」を追加収録。
【クレジット】
製作: 常石磊 (1-10), 恭碩良 (2, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Kelvin Avon (2, 4, 5, 6, 9)
編: 常石磊 (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10), Derrick Sepnio (3), 恭碩良 (4, 5, 6), Kelvin Avon (4, 5), 五月天阿信 (6), 八三天阿璞 (6), 田汨 (10)
Program: 常石磊 (1-10), Derrick Sepnio (2, 7), Kelvin Avon (3, 4, 5, 6), 恭碩良 (6)
電吉他: Derrick Sepnio (2, 3, 7, 8), 恭碩良 (5), 五月天怪獣 (6), 胡洋 (7)
吉他: 恭碩良 (3, 4), 胡洋 (7)
低音吉他: Derrick Sepnio (2), 五月天瑪莎 (6), 恭碩良 (7)
鼓: 恭碩良 (2, 4, 5, 6, 7, 8, 10), 五月天冠佑 (6)
笛 / 蕭: 屠化冰 (10)
弦樂編寫: 田汨 (10)
弦樂團: 國際首席愛樂樂團 (10), 上海樓音弦樂團 (10)
和聲編寫: 常石磊 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10), 五月天阿信 (6)
和聲: 林憶蓮 (2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10), 五月天阿信 (6)
錄音: 常石磊 (1), Y. Lam @ MoFo HQ (2, 4, 9), 倪涵文 @ Tweak Tone Labs (3, 6, 8),
錄音: 李卓 @ Tweak Tone Labs (5), Derrick Sepnio @ Lightroom Studio (7, 10)
剪輯: 常石磊 (1, 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10), 倪涵文 (1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10), Kelvin Avon (3), Y. Lam (4), 趙靖 (7)
結他剪輯/錄音: 李卓 (7)
混音: Brent Clark
母帶後期處理工程師: Ryan Smith
母帶後期處理錄音室: Sterling Sound
藝人經紀: Lead Talent Limited
執行經紀: Venus Cheng
音樂錄像導演: 比爾賓 (沙文), 黃中平 (織維)
平面攝影及側拍: 楊佳勳
影像側拍: 沐旅影像製作工作室
髮型: 施婷 @ Flux Reel
髮型助理: 蕭安婷 @ Flux Reel
化妝: 陳怡俐
音樂錄像造型: Tang Lai @ Formz (織維)
平面設計: 顏伯毅
專輯製作公司: Saraswati International Limited
製作助理及行政: Venus Cheng
<CD>
CD專輯發行: Universal Music Hong Kong
執行製作人: Danny Chu
企劃執行及後期製作: Carol Yung
宣傳助理: Fanny Siu
母帶處理: Ball Au (Sound Max Studio)
CD包裝製作: Him Ho (33 Creative Unit)
特別感謝: Stephen Lee
<LP>
首批黑膠發行: 環球國際唱片股份有限公司
發行人: 張松輝
監製: 葉玫君
製作行政: 趙品淳
國語部總監: 傅珍珍
宣傳部副理: 何新屏
平面媒體宣傳: 戴羽誼
數位新媒體宣傳: 翁仕勳
企劃執行: 洪宥鈞
媒體行銷: 李珮珊
經紀暨海外總監: 林苹芳
海外聯繫: 柯蔚琦
數位行銷總監: 楊慧芳
數位經理: 高嘉男
數位音樂事業處副理: 蘇業慈
新事業資深經理: 楊宗憲
業務總監: 范欽策
業務經理: 詹智焜
業務: 楊仲鈞, 楊芷佳, 陳家南
特別感謝: 陳鎮川 Isaac Chen, 林大翔, 左光平, 江成怡, 葛大為, Timothy Lee 提供專輯封面背景照片, 葉梓頤提供內頁星空照片
【メモ】
· 6年ぶりの標準語アルバム。今のところ最新のオリジナルアルバム。
· アルバムコンセプトについて。サンディ「私は常々、人間は非常に微力な存在だと感じています。しかし、往々にして人類は傲慢にも自分たちをとても偉大な存在だと思い込みがちです。でも、大きな宇宙の中に立ち戻り、地球の存在や人類の存在を考えてみれば、本当に微々たるものです。そう考えることで、私たちは謙虚になれるはずです。このアルバムがあなたに温もりを届け、心を静めて聴いてもらえることを願っています。そして聴く過程で、穏やかさや謙虚さを感じてもらえたら嬉しいです。（中略）謙虚さとは、自分自身の小ささを認識した時に生まれる結果であり、それこそがアルバム全体で伝えたいことです。私は最後に、アルバムのタイトルとして『0』を選びました。なぜなら『0』は何もないことを表すだけでなく、何もないからこそ、最も可能性に満ちた始まりになるからです。」（下述「《0》無光聽歌會」でながされたサンディによる音声ガイダンスより）
· LP発売時のプレスによると、曲順は次の意図を込めて並んでいるのだそう。「軽から重へ、浅から深へ、起承転結が明確に積み重なり、【breathe in… breathe out】という生命誕生の呼吸から旅が始まり、【太陽系】【纖維】【晨光】【rivers】という人間世界の探索を経て、【沙文】という力強いロックの重量曲、【歸零】という率直な自己反省へと至り、アルバムの感情は頂点に達する。その後【幻覺動物】【魅惑】で呼吸は緩やかになり、迷離の中をそっと歩み、最後に【一呼…一吸】で円のように締めくくられ、終点は原点へ戻る。まるで生命の終わりが次の生命の始まりを生むように、循環し、エネルギーは保存され、消えはしない。」
· 本作は当初フィジカルメディアの発売は無く、配信のみでのリリースでした（「ETtoday星光雲」の記事によると、サンディ自身は本作があまりに自己追及が強すぎると思い込んでいたため、そもそもレコード会社を通して発売することに気が引けていたそう。結果的にUNIVERSALから配信されました）。年が明けてからデザイナーに顏伯駿を迎えたLPが発売になり、5年後の23年になって初めてCDが発売になりました。
· 2018年12月17日、プロモーションの一環としてユニバーサルは特別なイベント「林憶蓮 2018 全新專輯《0》無光聽歌會」 を台北で開催。視覚を完全に遮断した暗闇の地下室での嗅覚・味覚・聴覚・触覚を組み合わせた体験型のリスニング会で、6曲が演奏されました。サンディ自身が登場し、歌うものではなかったようですが、電話のベルと共に始まるサンディの音声解説があったり、香りの演出や、スムージーや肉料理が振舞われたり、視覚以外の四感で愉しむ企画だったようです。
· 本作は18年の発売後間もなく多くのデジタルチャートで1位を獲得、19年のLPも台湾の5大唱片や香港のSKY MUSICのセールスチャートで1位に輝きました。また、台湾の第30回金曲奨で7部門にノミネート、「最佳國語女歌手獎（最優秀中国語女性歌手賞）」「最佳演唱錄音專輯獎（最優秀ヴォーカルアルバム賞）」の2冠を達成、大陸側でも第3回 CMA音楽賞でも13項目のノミネート、そのうち「年度女歌手」「年度アルバム」「最優秀アルバム制作」「最優秀ミキシング工程」の4冠を獲得、更にはシンガポールの第12回 FreshMusic Awardsでも「最佳女演唱人（最優秀女性歌手）」「年度最佳專輯（最優秀アルバム）」などを獲得しています。
· サンディはこのアルバムを最後に26年現在、アルバムをリリースしていません。発売当時は引退説も流れたようですが、マネージャーにより否定されていますし、25年は中国30都市を巡るスタジアムツアーが行われています。