シングル＆リミックス

心碎巷

オリジナル発売日: 1986.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	心碎巷 (Heartbreak Mix)	林振強	Joe Curiale, Bob Garrett	鮑比達	小比類巻かほる「Never Say Good-bye」
2.	愛神 Holiday (Holiday Mix)	潘源良	池毅	郭小霖	かとうゆかり「Stay」
3.	心碎巷 (Special Mix)	林振強	Joe Curiale, Bob Garrett	鮑比達	小比類巻かほる「Never Say Good-bye」

【リリース記録】

12” (香港盤)

CXA005 ＊ 1986. ＊ CBS/SONY ＊

クリアヴァイナル

CD (香港盤、2枚組)

19075958612 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作＋「心碎巷12” Remix」の2枚組,

1stアルバムから4曲追加収録　11. 愛情 I Don't Know、12. 太陽傘下、13. 美的片刻、14. 搖擺口紅

611セット限定、Made in Japan

LP (香港盤、2枚組)

19075958611 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作(ピクチャヴァイナル)＋「心碎巷 12” Remix」(ブラックヴァイナル)の2枚組,

611セット限定、Made in Japan

CD (香港盤)

3807117 ＊ 2021. ＊ UNIVERSAL GROUP ＊

【クレジット】

監製 : 馮鏡輝、陳傳謙

錄音、混音 : 陳傳謙

攝影 : 關禮安

化妝 : Karin Dufrane

髮型 : Richard Cheng of Vogue Salon

設計製作 : PMP Advertising (Int'l) Ltd.

錄音室 : CBS/SONY Recording Studio Hong Kong

【メモ】

· アルバム「放縱」からのリミックスカット。

憶蓮 獨行少女/激情/愛的廢墟 　

オリジナル発売日: 1987.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	獨行少女 (特長版本)	潘源良	後藤次利	Richard Yuen	原田知世「雨のプラネタリウム」
2.	激情 (特長版本)	林振強	Giorgio Moroder Tom Whitlock	郭小霖	Berlin 「Take My Breath Away」
3.	愛的廢墟	陳少琪	Marilyn Martin, John Parr	郭小霖	Marilyn Martin 「Beauty or the Beast」

【リリース記録】

12” (香港盤)

CXA021 ＊ 1987. ＊ CBS/SONY ＊

クリアヴァイナル

CD (香港盤、2枚組)

19075964752 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作＋「Project Grey Phase Three The 12” Remix」の2枚組,

611セット限定、Made in Japan

LP (香港盤、2枚組)

19075867331 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作(ピクチャヴァイナル)＋「Project Grey Phase Three The 12” Remix」(ブラックヴァイナル)の2枚組,

611セット限定、Made in Japan

CD (香港盤)

3807122 ＊ 2021. ＊ UNIVERSAL GROUP ＊

【クレジット】

監製 : 馮鏡輝、林憶蓮

錄音、混音 : 張子慶

封套概念/形象顧問 : 許願

攝影 : Ringo Tang

設計製作 : Graphic Atelier Limited

錄音室 : CBS/SONY Recording Studio

【メモ】

· アルバム「憶蓮」からのリミックスカット。

· リリース当時は明確なタイトルは無かったようで、収録曲名が大きく書かれているプロモ盤のようなジャケットでした。

Project Grey Phase Three　

オリジナル発売日: 1987.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	灰色 Double Mix	林振強	T.Fernando, I.Fernando, W.Brown	Alex "A" Baboo, Patrick Delay	Pepsi & Shirlie 「Heartache」
2.	灰色化粧	小美	倫永亮	倫永亮
3.	住家男人 Special Rock Edition (林憶蓮, Blue Jeans 合唱)	林振強	M.Oldfield, T.Cross, R.Fenn, M.Frye, M.Pert, M.Reilly	Blue Jeans	Maggie Reilly 「Family Man」

【リリース記録】

12” (香港盤)

CXA034 ＊ 1987. ＊ CBS/SONY ＊

CT (香港盤)

CXK034 ＊ 1987. ＊ CBS/SONY ＊

CD (香港盤、2枚組)

9075958592 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作＋「Project Grey Phase Three The 12” Remix」の2枚組,

611セット限定、Made in Japan

LP (香港盤、2枚組)

19075961071 ＊ 2019.8.9 ＊ SME Hong Kong ＊

1拖1復刻雙打系列, 本作(ピクチャヴァイナル)＋「Project Grey Phase Three The 12” Remix」(ブラックヴァイナル)の2枚組,

611セット限定、Made in Japan

CD (香港盤)

3807128 ＊ 2021. ＊ UNIVERSAL GROUP ＊

【クレジット】

監製 : 馮鏡輝, 林憶蓮

錄音, 混音 : 張子慶

錄音室 : CBS/SONY Recording Studios

封套概念 : 許願

攝影 : 毛澤西

封套設計 : Kinson Chan

形象設計 : 許願

化粧 : Christina Souza

【メモ】

· アルバム「灰色」からのリミックスカット。

· とりあえず出されていた感じのこれまでのリミックスとは違い、最初からアルバム「灰色」と共に企画されていたそうです。Phase Threeというのは最初のアルバム「灰色」がPh.1、次に発売されたジャケ違いのアルバム「灰色」がPh.2、このリミックスがPh.3ということなんだそう。

新裝憶蓮 NEW SONG + SUPER REMIX　

オリジナル発売日: 1988.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	我仍說願意	鄭國江	筒美京平	倫永亮	石井明美「Good Luck (サヨナラは言わない)」
2.	住家男人 (HI-LITE MIX)	林振強	M.Oldfield, T.Cross, R.Fenn, M.Frye, M.Pert, M.Reilly *2	Richard Yuen	Maggie Reilly 「Family Man」
3.	灰色 (GREY MIX)	林振強	T.Fernando, I.Fernando, W.Brown *1	杜自持	Pepsi & Shirlie 「Heartache」
4.	少女的心 (VOCAL DUB MIX)	向雪懷	三木たかし	鮑比起	川上麻衣子「少しずつさ・よ・な・ら」
5.	愛情 I DON'T KNOW (SUMMER MIX)	潘源良	Ami Ozaki	鮑比起	松田聖子「天使のウィンク」
6.	最佳男主角 (REFRESH MIX)	林振強	Carly Simon	杜自持	Carly Simon　「You're So Vain」
7.	滴汗 (GUITAR MIX)	林振強	Greg Guidry, Cindy Guidry	倫永亮	Robbie Dupree　「Are You Ready for Love」
8.	灰色化粧 (EXTENDED VERSION)	小美	倫永亮	倫永亮
9.	心碎巷 (HEARTBREAK MIX)	林振強	Joe Curiale, Bob Garrett	鮑比達	小比類巻かほる「Never Say Good-bye」
10.	獨行少女 (EXTENDED VERSION)	潘源良	後藤次利	Richard Yuen	原田知世「雨のプラネタリウム」

1. は新曲、オリジナルアルバム未収録曲

【リリース記録】

LP (香港盤)

CBA198 ＊ 1988. ＊ CBS/SONY ＊

CT (香港盤)

CBK198 ＊ 1988. ＊ CBS/SONY ＊

CD (香港盤)

CBD198 ＊ 1988. ＊ CBS/SONY ＊

CD (香港盤)

82876733012 ＊ 2005＊ SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT Hong Kong

経典系列, Made in Germany

CD (香港盤)

3807139 ＊ 2021 ＊ Universal Music ＊

升級復黑王系列、紙ジャケット

配信

AppleMusicやAmazonMusicで配信

【メモ】

· CBS/SONY時代のリミックスベスト。1曲目「我仍說願意」のみ新曲。

都市觸覺 PART I: TAKE TWO　

オリジナル発売日: 1989.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	一分鐘都市一分鐘戀愛	林振強	L.A. Reid, Babyface, D. Simmons	杜自持	Sheena Easton 「The Lover In Me」
2.	三更夜半 [春天版]	周禮茂	倫永亮	倫永亮
3.	還有 [純音樂版]		李宗盛	倫永亮	李宗盛 & 鄭怡「結束」
4.	一分鐘都市一分鐘戀愛 [６分鐘版]	林振強	L.A. Reid, Babyface, D. Simmons	杜自持 Remixed by 楊振龍	Sheena Easton 「The Lover In Me」
5.	講多錯多 [激到跳舞版]	周禮茂	Alexandra Forbes, Jeff Franzel	杜自持	Taylor Dayne 「Don't Rush Me」
6.	一分鐘都市一分鐘戀愛 [和唱版]		L.A. Reid, Babyface, D. Simmons	杜自持	Sheena Easton 「The Lover In Me」

　　1. はオリジナルアルバム未収録曲。　3. 6. はヴォーカルレスミックス

【リリース記録】

12” (香港盤)

2292 56423-1 ＊ 1989. ＊ WEA ＊

ジャケット2種あり

CDS (香港盤)

2292 56423-2 ＊ 1989. ＊ WEA ＊

収録は4曲のみ: 1. 2. 5. 3.

CT (香港盤)

2292 56423-4 ＊ 1989. ＊ WEA ＊

CD (香港盤・2枚組)

50541 96153022 ＊ 2014.6.17 ＊ Warner Music Hong Kong

本作 + 「都市觸覺 I 」の2枚組、1,000枚限定、Made in Japan

配信

AppleMusicやAmazonMusicで「都市觸覺 PART I 」に含む形で配信

【クレジット】

PRODUCERS ■ 杜自持 ■ 倫永亮

CO PRODUCER ■ 許願

MIXING ENGINEER ■ 王紀華

ART IMAGE ■ 許願

PHOTOGRAPHY ■ 毛澤西

COVER DESIGN ■ Kinson Chan

GRAPHIC PRODUCTION ■ 釘汪

HAIR ■ Kim Robinson (Le Salon)

RECORDING STUDIOS ■ CBS Studio, Sound Station, S & R Studio

MIXING STUDIO ■ Sound Station except [還有]

Mixed at S & R Studio by David Ling JR

【メモ】

· 新曲＋「都市觸覺 PART I」からのリミックスで構成。新曲「一分鐘都市一分鐘戀愛」はシーナ・イーストンのカバー。意味は「1分間の都市、1分間の恋愛」。

· 普段広東語のポップスを聴かないディスコやクラブに通う層にサンディの音楽を届け、新たなファンを獲得する狙いがあったそう。

都市觸覺之推搪 Dynamic Reaction　

オリジナル発売日: 1990.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	推搪	周禮茂	Saeko Nishio, Ichiro Hada	Terence Chan	大橋純子「Reaction」
2.	冬季來的女人 (林憶蓮, 王傑合唱)	陳少琪	陳秀男	Gary Tong	王傑/林憶蓮「溫柔的你」
3.	不不不之靈魂蒸發實錄	周禮茂	P. George, D. Pacifici	杜自持 Remixed by 楊振龍	Nancy Martinez 「For Tonight」　 <都市触覚II 「不不不」リミックス>
4.	推搪 (HIP HOP MIX)	周禮茂	Saeko Nishio, Ichiro Hada	Terence Chan Remixed by Patrick Delay	大橋純子「Reaction」
5.	燒之印度火西施	林振強	倫永亮	倫永亮	<都市触覚II 「焼」リミックス>
6.	一分鐘都市一分鐘戀愛 [６分鐘版]	林振強	L.A. Reid, Babyface, D. Simmons	杜自持 Remixed by 楊振龍	Sheena Easton 「The Lover In Me」都市觸覺 PART I: TAKE TWOより再集録
7.	推搪 (EXTENDED DANCE MIX)	周禮茂	Saeko Nishio, Ichiro Hada	Terence Chan Remixed by 楊振龍	大橋純子「Reaction」
8.	卡拉依然OK		Armato, Cantarelli	Alex De La Cruz	Brenda K. Starr 「I Still Believe」

　　2.4.6.7.はオリジナルアルバム未収録曲。8.はヴォーカルレスミックス

【リリース記録】

12” (香港盤)

9031 71242-1 ＊ 1990. ＊ WEA ＊

6曲収録: sideA: 1. 5. 7., sideB: 2. 3. 4.

CD (香港盤)

9031 71243-2 ＊ 1989. ＊ WEA ＊

CT (香港盤)

2292 56423-4 ＊ 1989. ＊ WEA ＊

6曲収録: sideA: 1. 5. 7., sideB: 2. 3. 4.

CD (香港盤・2枚組)

50541 96153022 ＊ 2014.6.17 ＊ Warner Music Hong Kong

本作 + 「都市觸覺 I 」の2枚組、1,000枚限定、Made in Japan

CD (香港盤・2枚組)

50541 96158828 ＊ 2014.6.17 ＊ Warner Music Hong Kong

2CD套装系列, 「都市觸覺 II」 + 「都市觸覺之推搪」の2枚組、1,000枚限定

Made in Japan

配信

AppleMusicやAmazonMusicで「都市觸覺 PART II 」に含む形で配信

【クレジット】

Arranger: TERENCE CHAN (1, 4, 5, 7), 杜自持 (3), GARY TONG (2)

All keyboards & programming: TERENCE CHAN (1, 7), 倫永亮 (2), GARY TONG (2), 杜自持 (3)

Guitars: JOSÉ VILLANUEVA (1, 4, 7)

Saxophone: PHIL (1)

Bass guitars: TERENCE CHAN (1, 4)

Background vocals: 倫永亮 (1, 2, 3, 4, 7), 林憶蓮 (1, 2, 3, 4, 7)

Sampling: PATRICK DELAY (4)

Additional Programming: 倫永亮 (2), 陳澤忠 (3)

Special scratching: DJ DOLBY (4)

Remixed by: 倫永亮 (6, 7), 許願 (3)

Producers: 倫永亮 (1, 3, 4, 5, 7, 8), 許願 (1, 2, 3, 4, 5, 7, 8), 楊振龍 (2,3), 杜自持 (6)

Recording & Mixing Studio: STUDIO S&R, SOUND STATION STUDIO

Mixing Engineers: DAVID LING JR. (1), 王紀華 (2, 3, 4, 5, 7)

Image & Art Director: 許願

Art Director & Design: KINSON CHAN

Photography: 毛澤西

Hair: KIM ROBINSON OF LE SALON

Make up: STEPHANIE PATRIMONIO OF ESPACE COULEUR

Jacket Production: 馬銳明

【メモ】

· 新曲2曲＋「都市觸覺 PART II」からのリミックスで構成。「都市觸覺之推搪」の読みは「ドウシー・ツォッゴッ・ジー・テイタン」。

· 新曲「推搪」の意味は「言い訳」や「はぐらかし」。「冬季來的女人」は「冬にやって来る女」。後者は既発曲で、先にデュエット相手の王傑氏のアルバムに「溫柔的你」というタイトルで収録されている。本作に収録はリメイクで、許氏には“サンディを主役に”という想いがありタイトルを変更したそうです。

傾斜都市燒燒燒 DANCE MEGA MIX　

オリジナル発売日: 1990.

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	傾斜都市燒燒燒 MEGA MIX	周禮茂林振強	D. Simmons, Babyface L.A. Reid, D. Pacifici P. Georges, 倫永亮	Remix: 楊振龍, Patrick Delay	<「不不不」「傾斜」「一分鐘都市一分鐘戀愛」「燒」のリミックスメドレー>
2.	情人的眼淚	陳蝶衣	姚敏	Dick Lee, Makoto Kubota	潘秀瓊「情人的眼淚」 Dick Leeのアルバム「エイジア・メイジア」より
3.	怱怱鬼話鬼怱怱	因葵	D. Cole	Remix: 楊振龍	<都市触覚III 「怱怱」リミックス>
4.	埃及玫瑰 1,000 打	周禮茂	唐奕聰		<都市触覚III 「埃及玫瑰」リミックス>
5.	傾斜 (114° Power Mix)	林振強	倫永亮	Remix: 楊振龍	<都市触覚III 「傾斜」リミックス>
6.	無憾 (New Mix)	潘源良	盧冠廷		映画「小男人週記 II」主題歌
7.	前塵 (Karaoke)		Dick Lee	倫永亮	<都市触覚III 「前塵」ボーカルレスミックス>

　　8. はヴォーカルレスミックス、6.はオリジナルアルバム未収録曲。

【リリース記録】

12” (香港盤)

9031 73275-1 ＊ 1990. ＊ WEA ＊

6曲収録: sideA: 1. 4., sideB: 5. 2. 3.

CD (香港盤)

9031 73277-2 ＊ 1990. ＊ WEA ＊

CT (香港盤)

9031　73276-4 ＊ 1990. ＊ WEA ＊

6曲収録: sideA: 1. 2. 6., sideB: 5. 3. 4.

CD (香港盤・2枚組)

50541 96153022 ＊ 2014.6.17 ＊ Warner Music Hong Kong

本作 + 「都市觸覺 I 」の2枚組、1,000枚限定、Made in Japan

CD (香港盤・2枚組)

50541 96158927 ＊ 2014.6.17 ＊ Warner Music Hong Kong

2CD套装系列, 本作 + 「傾斜都市焼焼焼」の2枚組、1,000枚限定

Made in Japan

【クレジット】

Programmed By 陳澤忠 (1, 3, 5)

Rap: Scratchy Steve (1)

Remix, Post Production: 楊振龍 (1, 3, 5), Patrick Delay (1)

Scratches: DJ Simon (1)

Producer: 許願, Dick Lee (2)

Production Assistant: Patrick Leung

Art Direction: Kinson Chan

Photography: 毛澤西

Jacket Design: Kinson Chan

Jacket Production: Ming

Hair Design: Kim Robinson of Le Salon

Location Hair Stylist: Kim

【メモ】

· 「都市觸覺 PART III」からのリミックス。CITY RHYTHMシリーズの最終作品。「傾斜都市燒燒燒」はメドレー曲のタイトルを繋いだもので、読みは「ケンツェー・ドウシー・シウシウシウ」。

· 「都市觸覺 PART III」に収録されていない新曲にあたる「情人的眼淚」はDick Leeのアルバム「エイジア・メイジア」より。ちなみに台湾デビュー作「愛上一個不回家的人」にも収録されています。「無憾」は映画「小男人週記 II」主題歌で、先にワーナーのオムニバス「華納白金經典13首第三輯」に収録されていました。

パラダイス・イン・マイ・ハイート　前塵

オリジナル発売日: 1991.2.25

【収録曲】

曲名

作詞

作曲

編曲

カヴァー元

パラダイス・イン・マイ・ハート

前塵

周禮茂

Dick Lee

倫永亮

黃鶯鶯「Paradise in My Heart」

パリのこぬか雨

微雨撲巴黎

周禮茂

倫永亮

【リリース記録】

CDS (日本盤)

WMD5-4059 ＊ 1991.2.25 ＊ WEAミュージック＊￥900

販売: ワーナー・パイオニア

【メモ】

· 日本デビュー盤「Faces & Places」からのカット。シングル、アルバム同時発売でした。

· キャッチコピー「★香港No.1シングル（ディック・リー作）!!★中国九龍育ち、4000年の歴史で紡いだ香港精神。世界屈指の大都会、香港から届いたユニヴァーサルなテーマ…。サンディ・ラムが本邦デビュー!!」。

· 裏ジャケの紹介文：ためいきが出てしまう美しさ！香港音楽界で最も人気の女性ヴォーカリスト“サンディ・ラム”満を持しての本邦デビュー。香港では1985年にCBSからアルバム・デビューを飾り、当時は松田聖子のカヴァーで話題をさらった。2枚目からは自らもプロデュースに手を求めるようになり、88年にWEAに移籍し現在に至っている。クリスタルのように透き通ったヴォイスと持ち前の美貌は香港はおろか“東洋の歌姫”として早くからアジアの各都市で話題を独占していた。サンディは雑多な臭いのする都市の歌い手と自身を位置づけ、香港を他の世界の大都市と同一線上に見すえている。あの東洋一の景観を持つビル群を生活感の漂う都市として歌いあげる。そして広東語の9声からなるトーンは彼女の音楽に美しくマッチする。次のアルバムではあのディック・リーも数曲プロデュースすることになっている。

· ここからサンディは日本市場に本格参入。95年まで日本式のシングルを切り、アルバムを発売してゆきます。

マーシー　心野夜　

オリジナル発売日: 1991.6.25

【収録曲】

曲名

作詞

作曲

編曲

カヴァー元

マーシー

心野夜

周禮茂, Dick Lee

Dick Lee

Terry Chan

Sandii 「Mercy」

ハロー、マイ・ロンリネス

哈囉感覺

周禮茂

陳秀男

杜自持

<愛上一個不回家的人「哈囉寂寞」粵語版>

【リリース記録】

CDS (日本盤)

WMD5-4066 ＊ 1991.6.25 ＊ WEAミュージック＊￥900

販売: ワーナー・パイオニア

【メモ】

· アルバム「夢了、瘋了、倦了」日本盤と同時発売。

· キャッチコピー「魔法の街、香港の輝けるヴォイス、サンディ・ラム。最新作「トリフティング」からDick Leeのペンによる話題のナンバーをシングル・カット！」

· 裏ジャケの紹介：「フェイス・アンド・プレイス」に続く、通算９作目／本邦２作目のアルバム「ドリフティング」からの１st.シングルだ。このアルバムにはプロデューサーの一人として過去にも共演経験のあるティック・リーが参加し、香港でレコーディングされ、東京でマスタリングされたのである。そのディック・リーはこの「マーシー」では、作曲、キーボード、コーラス＆ラップにと大いに活躍している。アルバム収録曲の内、計４曲がティック・リーのペンによるものである。その他にもロバータ・フラックの作品を採り上げたり、アレンジに久保田真琴が参加したりと、話題満載のアルバムだ。」

回憶總是跳躍的　林憶蓮精選 II

オリジナル発売日: 1991.8

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	出典
1.	心野夜之心歪心斜夜	周禮茂, Dick Lee, 陳蝶衣	Dick Lee, 姚敏	楊振龍	<夢了、瘋了、倦了>「心野夜」＋ <傾斜都市燒燒燒>「情人的眼淚」Remix
2.	冬季來的女人	陳少琪	陳秀男	Gary Tong	<都市觸覺之推搪>
3.	一分鐘都市一分鐘戀愛	林振強	L.A. Reid, Babyface, D. Simmons	杜自持	<都市觸覺 PART I: TAKE TWO>
4.	燒之印度火西施	林振強	倫永亮	倫永亮	<都市觸覺之推搪>本作収録は30秒長い
5.	講多錯多之激到跳舞版	周禮茂	Alexandra Forbes, Jeff Franzel	杜自持	<都市觸覺 PART I: TAKE TWO>
6.	愛上一個不回家的人之意亂情迷 3 A.M.	丁曉雯	陳志遠	楊振龍, 甘志偉	<愛上一個不回家的人>タイトル曲Remix <都市心>にも収録
7.	怱怱鬼話鬼怱怱	因葵	D. Cole	Remix: 楊振龍	<傾斜都市燒燒燒>　本作は収録やや短い
8.	傾斜	林振強	Ted Currier, Gary Henry, 倫永亮	倫永亮	<都市觸覺 PART III>
9.	推搪 (HIP HOP MIX)	周禮茂	Saeko Nishio, Ichiro Hada	Terence Chan Remixed by Patrick Delay	<都市觸覺之推搪>
10.	不不不之靈魂蒸發實錄	周禮茂	P. George, D. Pacifici	杜自持 Remixed by 楊振龍	<都市觸覺之推搪>本作収録は20秒長い
11.	瘋了 PSYCHO-THERAPHY MIX	林振強 Rap: Dick Lee	T. Gale, K. Hairston	Tam Kwok Ching	<夢了、瘋了、倦了>

【リリース記録】

LP (香港盤)

9031 75161-1 ＊ 1991.8 ＊ WEA ＊

SideA: 1-5, SideB: 6-11, ラストアナログ

CD (香港盤)

9031 75161-2 ＊ 1991.8 ＊ WEA ＊

92年には「林憶蓮精選 I」との2枚組BOXセットが発売されている

また、同内容で「Sandy Lam Best Memories 23」という2枚組CDも発売されている。

CT (香港盤)

9031 75161-4 ＊ 1991.8 ＊ WEA ＊

SideA: 1-5, SideB: 6-11, 星馬盤もこの型番で発売

CD (香港盤・2枚組)

9031 75161-2 ＊ 1991. ＊ WEA ＊

CD (香港盤・2枚組)

5054197965524 ＊ 2018.4.24 ＊ Warner Music Hong Kong ＊

US製、DSMCD（ダイレクトサウンドマスタリングコンパクトディスク）、PURE SILVER 純銀 CD、32 Bit MASTERING

1,000枚限定、シリアルナンバー入り

【クレジット】

1. 心野夜之心歪心斜夜

Producer: 楊振龍, 許願

Chorus, Rap: Dick Lee (4)

Guitar: So Tak Wah

Keyboards: Terry Chan (2)

Mixed By 楊振龍

Programmed By Tam Kwok Ching

6. 愛上一個不回家的人之意亂情迷 3 A.M.

Producer: 楊振龍, 許願

Piano Solo: Mario C. Elepano

Mixed By 楊振龍, 蘇志雄

11. 瘋了 PSYCHO-THERAPHY MIX

Producer: 楊振龍, 許願

Mixed By 楊振龍, 蘇志雄

Programmed By 楊振龍, Tam Kwok Ching

Rap: Dick Lee

Concept ＆ Photograph Art Direction: 知更鳥

Photography: 青蜂俠

Design & Art Direction: Kinson Chan

Graphick Production: 閃電侠, 潜水侠

Hair & Make-Up: Jetty Stutzman (L.A.)

Executive Producer: 許願, 林憶蓮

【メモ】

· リミックスベストアルバム。ワーナー時代のリミックス12”に収録されたリミックスを一挙に聴けるお得盤。1. 6. 11.は本作用の新音源。

· 初のソロコンサートに合わせたベスト企画で、7月に「回憶總是溫柔的林憶蓮精選 I Collection」と題したバラードベストが先に出ており、本作はそのIIとして発売されています。

イェライシャン　夜來香　

オリジナル発売日: 1992.4.25

【収録曲】

曲名

作詞

作曲

編曲

カヴァー元

イェライシャン

夜来香

金玉谷

周耀輝

金玉谷

Dick Lee

Dick Lee, 陳澤忠

李香蘭「夜來香」　

<都市心「夜來香」粵語版>

ワイルドフラワー

WILDFLOWER

David Richardson,

Doug Edwards

David Richardson,

Doug Edwards

Roel Garcia

Skylark 「Wildflower」

【リリース記録】

CDS (日本盤)

WMD5-4105 ＊ 1992.4.25 ＊ WEAミュージック＊￥900

販売: ワーナー・パイオニア

CDS (香港盤)

NCSL05311-2X ＊ 2006 ＊ New Century Workshop ＊

収録は 1.野花 2. 夜來香 3.再生戀 (Multi-Dimensional Mix) 4.野花 (カラオケ)

このシングルの再発とは言い難い所もあるが、香港での限定発売盤。シリアル番号入り。

短冊ジャケットにタイトルや注意書きなど日本語がいろいろ書かれていて、いかにも日本盤っぽく仕立てられている。

【メモ】

· アルバム「野花」日本盤と同時発売。

· キャッチコピー: カテゴライズ不要のインターナショナルなアーティストサンディ・ラム最新アルバム「ワイルド・フラワー (野花)」からのファースト・シングル。

· 裏ジャケの紹介：「現在、香港のミュージック・シーンにおいて欧米アーティストのカヴァー曲が全盛な中、独自の音楽路線を開拓して、成功を収めた女性、それがサンディ・ラム。名実ともに、香港のNo.1女性ヴォーカリストと言えよう。この曲「イェライシャン」は、通算10作目にあたるアルバム「ワイルドフラワー」からのファースト・シングル・カット。アレンジは、アルバム収録曲の中でもすばぬけて優れている曲。そして、背スジが凍る程の歌唱力も聴く事が出来る。中国人として、中国の伝統的文化を現代感覚的に採り入れ試みられてきた路線の結実した完成度の高いものに仕上がっている。」

· 日本市場向けにアルバム「野花」のプロモーション版が作られています（WEAミュージック: 5CS-49）。収録は、「イアェライシャン」「レット・ミー・リヴ・アンド・クライ」「ウォーター・リリーズ」「プロミス・ミー」「ワイルドフラワー」の5曲に加え、サンディによる各曲の紹介音声。日本語訳付きで各トラック「こんにちは、サンディ・ラムです」で始まっています。通しで聴くと毎回挨拶していてヘンなのですが、これはFMなどでたとえ1曲でも流してもらえるときに、紹介音声に挨拶がのるようにした配慮なのでしょうね。

だからって・・・　

オリジナル発売日: 1993.10.27

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	だからって・・・	澤ちひろ	上田知華	杉山卓夫
2.	決心	朝水彼方	山田直毅	松本晃彦
3.	だからって・・・ (オリジナルカラオケ)		上田知華	杉山卓夫

　　　　2.はアルバム「Simple」「Sandy’94」に収録されていますが、このシングルにしか収録されていないヴァージョンです。

【リリース記録】

CDS (日本盤)

PIDL-1085 ＊ 1993.10.27 ＊パイオニアLDC ＊￥950

CDS (香港盤)

NCSL-05309 2X ＊ 2007. ＊ New Century Workshop ＊

【クレジット】

Produced by S project & Clarence Hui

Executive Producer: Tamaki Endo (TBS)

【メモ】

· 初の書き下ろし日本語曲によるシングル。実質的な日本語歌手としてのデビューシングル。

· 日本市場向けにはこれまで香港アルバムの日本盤発売と同時にそこからシングルを切っていましたが、93年はそれが行われず、本作の発売となりました。93年、サンディは中華圏進出を推進していたアミューズと契約。日本語作品を星工廠とアミューで共同制作。また、香港側ではワーナーと契約が終了していたためか、日本側でもワーナーから離れたパイオニアLDCから発売。

· 「だからって・・・」はTBS系ドラマ「徹底的に愛は・・・」挿入歌。サンディはなんと「ミュージックステーション」に出演してこの曲を歌っています。

· これまでの日本盤はオリコンチャート100に入るほど売れてはいませんでしたが、本作は48位に登場。売上は4.3万枚、これが日本での最高成績になります。

どうしてよ

オリジナル発売日: 1994.2.9

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	どうしてよ	朝水彼方	柴野繁幸	松本晃彦
2.	泣かせて欲しい	三浦徳子	上田知華	佐藤準
3.	どうしてよ (オリジナルカラオケ)		柴野繁幸	松本晃彦

　　　　2.はアルバム未収録曲。

【リリース記録】

CDS (日本盤)

PIDL-1102 ＊ 1994.2.9 ＊パイオニアLDC ＊￥950

CDS (香港盤)

NCSL-05310 2X ＊ 2007. ＊ New Century Workshop ＊

【メモ】

· 日本語アルバム「Simple」からの先行シングル。

· 「どうしてよ」はカメリアダイアモンドTV-CFイメージソング。またカップリングの「泣かせて欲しい」はこのシングルにしか入っていない曲。日本語曲であることから香港や台湾でのベストアルバムに収録されることもなく、配信もされていない今となっては幻の1曲。三浦徳子氏、佐藤準氏というヒット作を多数持つ大物が参加しているのが面白い。

· オリコンチャート46位に登場。売上は2.0万枚。

ピース・オブ・マインド

オリジナル発売日: 1995.2.22

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元
1.	PIECES OF MIND	McDermott, Jones		Shohei Narabe
2.	PIECES OF MIND (INCOGNITO REMIX)			Remixed by J.P."Bluey" Maunick
3.	PIECES OF MIND (QUIET LOVIN' MIX)			Remixed by James McMillan
4.	PIECES OF MIND (INCOGNITO REMIX - INSTRUMENTAL)			Remixed by J.P."Bluey" Maunick
5.	PIECES OF MIND (BAR RHUMBA MIX)			Remixed by James McMillan
6.	REMEMBER	Dick Lee		Shohei Narabe

【リリース記録】

CD (日本盤)

PICL-0002 ＊ 1995.2.22 ＊パイオニアLDC ＊￥1,200

帯付

CD (欧州盤)

JGSCD 1501 ＊ 1995. ＊ J-Groove Records ＊

収録は1.(Radio Edit) 1. 2. 3. 5. 4.

ジャケットはアルバム「Simple」の写真

CD (香港盤)

NCSL 05111-2X ＊ 2007. ＊ New Century Workshop ＊

帯付、帯にカタカナが書いてあるが「ピース・オブ・マイソド」になってる＾＾；

配信

AppleMusicやAmazonMusicなどで配信

2022年に2.の2022 Remastered Versionを加えた7トラックで配信

【クレジット】

Produced by Masafumi Kanai (PIONEER LDC), Atsushi Yamakawa (NTV Music)

Special thanks to Stephen King, Al Winter at Ricochet.

【メモ】

· アルバム「Open Up」からの先行シングル。日本盤だがリミックスを多数含む洋楽型のシングル。

· アルバム未収録のアシッドジャズの名手、J.P. "Bluey" Maunick氏、James McMillan氏のリミックストラックを収録。

LOVE RETURNS

オリジナル発売日: 1996.10.8

【収録曲】

	曲名	作詞	作曲	編曲	カヴァー元 <>はセルフカバー
1.	回歸	林振強	林憶蓮	George Leong
2.	夜太黑 - 黑版	李宗盛	李宗盛, 周國儀	Gomi	<夜太黑「夜太黑」リミックス>
3.	世界快樂 - 手舞足蹈版	周禮茂	李宗盛	George Leong Mixed: Alex Yang	<感覺完美「世界快樂」リミックス>
4.	傷痕 - 雨過天晴版	李宗盛	李宗盛	Gomi	<Love, Sandy 「傷痕」リミックス>
5.	回歸 - Turn & Return Remix	林振強	林憶蓮	Additional Productions & Remix: Sample "A", Alex Yang

　　　　2.4. は標準語曲。

【リリース記録】

CD (香港盤)

ROD-5122 ＊ 1996.10.8 ＊滾石(香港) ＊

回しながら開いてゆく特殊デジパック。

星馬盤もこの型番で発売

CD (日本盤)

RJOD-5122 ＊ 1996.10.8 ＊ロック・レコード＊

タイトルは「ラヴ・リターンズE.P.」、対訳もついている

ジャケットやディスクは香港盤を流用

CT (大陸盤)

CRC 0011, ISRC CN-E02-96-0006-0/A-J6 ＊ 1996. ＊ J-Groove Records ＊

SideA: 1. 3. 5., SideB: 2. 4.

販売: 上海音像

配信

AppleMusicやAmazonMusicなどで配信

【クレジット】

Producer: Sandy Lam (1), Jonathan Lee (1, 3), Gomi (2, 4)

Arrangement: George Leong (1, 3), Gomi (2, 4)

Background Vocals: Anthony Lun, Tam Shek Hei, Vastine Wink Pettis, Susan J. Gutierres, Michelle Carrillo (1, 5)

Background Vocal Arrangement: Vastine Wink Pettis, Sandy Lam (1, 5)

Mixed by: Alex Yang (1, 3), Sound Works NYC (2, 4)

Additional Production and Remix: Gomi (2, 4), Sample “A”, Alex Yang (5)

Remix Executive Producer: Alex Yang (5)

Mixed at: Q-Sound Studio (1, 3), Sound Works NYC (2, 4)

Recording Studios: Platinum Studio (1, 3), Avon Studio (1)

Recording Engineers: Beta So (1, 3), David Sum (1), George Leong (3)

發行人/Publisher：段鍾潭/Sam Duann

監製/Production Directors：段鍾潭/李宗盛/陸少康/Sam Duann/Jonathan Lee/Johnason Lu

統籌/Executive Director：黃達輝/Sunny Wong

製作/專案統籌/A&R Supervisor：莫茗淙/Leslie Mok

製作人/Producers：林憶蓮/李宗盛/Sandy Lam/Jonathan Lee

製作協力/Special Assistance In Production：劉慧君/Chrissy Liu

製作行政/Production Co-ordination：張菊菊/Moneta Chon

製作助理/Production Assistant：林泳頤/Wayne Lam

混音工程師/Mixing Engineers：楊振龍/Beta So/Gomi/Alex Yang/Beta So/Gomi

混音錄音室/Mixing Studio：Q-Sound Studio/Sound Works Studio

母帶後期處理/Mastering Engineer：陳松譽/Lill Chen

母帶後期處理錄音室/Mastering Studio：異術(台北)/Digital Art Mastering (TPE)

企宣統籌/Marketing & Promotion Director：李焯雄/Francis Lee

企劃/Marketing：彭堯琴/Bo Bo Pang

文案/Copywriter：林木森/Woody Woods

媒體統籌/Promotion Supervisor：連暉/Ivy Lin

媒體執行/Promotion Executives：王麗文/哈寶媚/Janet Wong/Rose Ha

髮型/Hair：Kim Robinson of Le Salon Orient

化粧/Make-up：Orient Colour By Alice So

攝影/Photographer：Wing Shya of double x workshop

平面設計/Art Direction：double x workshop

設計及製作/Artwork & Production：Ellen Selbie of double x workshop

相片效果/Photo Retouching：謝超仁/巫過之/Tse Chiu Yan/Eric Mo

MTV 監製/MTV Production Director：葛民輝/Eric Kot

MTV 導演/MTV Directors：林浩源/袁劍偉/Francis Lam/Steve Yuen

特別感謝/Special Thanks：Kim Robinson of Le Salon Orient/Orient Colour/葛民輝/Alice Kong

【メモ】

· 96年は広東語作品、英語作品、標準語作品と連続で3枚のアルバムを発売。その後、単独で発売された香港向けシングル。この年のアルバム「感覺完美」「夜太黑」収録曲のリミックスは含んでいるものの、ワーナー時代の12インチのようなアルバムのフォローアップ企画という性格は薄いように思います。

· このシングル以降、2002年の「Encore」まで香港市場向けリリースはありません。「回帰」と言いつつ、この後サンディは台湾市場（標準語市場）へ舵を切ったかたちになります。